20 колоритних і маловідомих слів, які можна почути у селі на Волині
Дослідниця Лариса Садова записала маловідомі і колоритні слова, які можна почути у селі Борисковичі на Горохівщині.
Слова були записані від Філат Лідії Іванівни. Жінка 1934 року народження і є уродженкою та жителькою села Борисковичі, – пише видання Хроніки Любарта.
Вóрок (ч. р.) – капюшон, полотняна торба для зціджування сиру.
Вурґíнія (ж. р.) – жоржина.
Габéлок (ч. р.) – дитина.
Гризá (ж. р.) – клопіт, турботи, негаразди.
Ґадзýра (ж. р.) – заглибина в стіні, полиця.
Ґірóнія (ж. р.) – жоржина.
Дзіндзіляка (ч. р.) – павук.
Джúґа (ж. р.) – чуб, коротко підстрижене волосся на лобній частині голови.
Духéнка (ж. р.) – сукня; різновид сукні з довгими рукавами та комірцем.
Жижýня (ж. р.) – вогонь.
Капуцúни (мн.) – айстри.
Кóбашка (ж. р.) – заглибина в стіні, полиця, те саме, що ґадзýра.
Пáзлітка (ж. р.) – фольга, блискучий папір для оздоблення ікон.
Папунюня (ж. р.) – хліб (дитяче).
Пікєлок (ч. р.) – припічок, нижня частина печі, заглибина під піччю.
Скíпчик (ч. р.) – дійниця, відро, в яке доять молоко.
Страпизяки (мн.) – хащі, зарості.
Тарафéля (с. р.) – різні дрібнички, мотлох, сміття, непотрібні речі.
Тульóбашок (ч. р.) – пиріг із виїденою начинкою, розламаний, надкушений пиріг.
Цюприки (мн.) – чорнобривці.
Маловідомі волинські слова потребують фіксації, адже саме таким лексемам насамперед загрожує зникнення. Кожне з наведених слів відображає багатство та унікальність говірки села Борисковичі.
Останні публікації
- Новини, вечір 26 квітня: Луцьк дякував Герою, дає раду тисячам овець, якою буде великодня ніч
- «Капа» – НАЙКРАЩИЙ! Похорон воїна Олександра Ющенка у Луцьку
- Лучанин розвів тисячі овець, сотні кіз і корів і ще й коней
- Взяла пенсію – купила дрон. Таке можливо?
- Що таке IELTS і чи потрібно вам його здавати
- Що таке дефіцит заліза?
- Новини, вечір 25 квітня: як шукали ухилянтів, пенсію – на дрони, евакуація на Волинь з війни
- Хата-гуртожиток: як у Підгайцях живеться переселенцям
- Чому ми досі опускаємо очі, коли бачимо людину з війни
- Як одинадцятикласник стажувався на Рівненській АЕС
- Поради щодо запобігання виникненню накипу в пральній машині
- У Ковелі за бійку судять відомого кікбоксера Яна Варакіна
- Новини, вечір 24 квітня: грандіозний ремонт у Луцьку, аварія з маршруткою, зупинив ворожу БМП
- Як волинський «Лезо» нищить ворога
- Ремонт за 49 мільйонів: навіщо виймають асфальт на Карпенка-Карого у Луцьку
- Як вибрати паяльник і паяльну станцію
- «Неконцептуальні» поминки: чому виник скандал між вдовою воїна і рестораном
- Як правильний шампунь може покращити ваше волосся
- На Рівненській АЕС побували експерти МАГАТЕ
- У компанії citybud розповіли про властивості металопрофілю
- Новини, вечір 23 квітня: чим закінчився скандал у «Житі», переполох у психлікарні, історія воїна
- Укриття за 35 мільйонів. У Ковелі збудували споруду на 800 людей
- «У тилу чоловіки, яким за 20, відводять очі»: історія воїна, який повернувся з пекла
- Топ-5 помилок, яких слід уникати при купівлі вживаного авто
- Картинг для дітей: вікові обмеження, правила безпеки та користь для розвитку
- Як захистити свої криптовалюти від хакерських атак
- Фінал: віряни ПЦУ у Дарівці вперше зайшли до храму та провели службу
- Клімат і зерно: як природа міняє реалії сільгоспвиробників і що буде з українським ячменем?
- Новини, вечір 22 квітня: Ягодин розблокували, нарешті вигнали УПЦ МП, аварія з маршруткою
- Викривали хабарників і заморожували воду: лучан дивував виш, який приїхав зі сходу
- Жіноче взуття оптом: зручно, вигідно, доступно
- Влада та статус керівника: Відображення іміджу компанії
- Монтаж та експлуатація пожежних шлангів
- «Починали із взуття та форми»: як атомники допомагають фронту
- Юна астрономка з Ковеля втерла носа всій Україні
- Новини, вечір 19 квітня: уламок у грудях, репортаж із «Волинської Голландії», Віка з Ковеля
- 4 гектари поля та понад мільйон тюльпанів: репортаж з «Волинської Голландії»
- Тримають зв’язок з бійцями і відправляють допомогу: як на РАЕС працює волонтерська група
Повідомити про помилку
Текст, який буде надіслано нашим редакторам: