Дослідниця Лариса Садова записала маловідомі і колоритні слова, які можна почути у селі Борисковичі на Горохівщині.
Слова були записані від Філат Лідії Іванівни. Жінка народилася у 1934 році і є уродженкою та жителькою села Борисковичі, – пише видання Хроніки Любарта.
Бéштати – сварити, критикувати.
Випреньґóвуватися – пручатися, вириватися з обіймів.
Ґєдзґатися (ґéдзґатися) – вередувати, мати поганий настрій, те саме, що козúритися.
Ґýздратися – робити щось дуже повільно.
Ґвандíти – знев. говорити дурниці, багато говорити.
Заїстися – знервуватися, засмутитися.
Замельдувáтися – відмічатися в якомусь списку, заявляти про своє прибуття.
Зрéйдатися – зіпсуватися, зноситися (про одяг, взуття); набути поганого вигляду, понівечитися.
Змарнúтися – зіпсуватися (про їжу), набути поганого вигляду, понівечитися.
Карáбкатися – видряпуватися на щось.
Катулятися – крутитися, обертатися під час сну.
Козúритися – вередувати, мати поганий настрій, те саме, що ґéдзґатися.
Мóмляти – повільно їсти; нечітко говорити; повільно щось робити.
Мудóхатися – повільно виконувати свою роботу, те саме, що ґýздратися.
Настрéнчити – підбурювати когось проти когось.
Набóмчитися – насупитися.
Пасталякати – знев. говорити дурниці, говорити дуже багато, пліткувати.
Пéнькати – тріскатися, лопатися; сердитися.
Пéстятися – дит. говорити по-дитячому.
Пóвститися – куйовдитися (про волосся).
Телебéндати – знев. говорити багато, говорити дурниці, те саме, що пасталякати.
Цвíрати – знев. говорити з неповагою, грубіянити.
Чýсятися – дит. чухатися, гладити дитину по спинці перед сном.
Шемóртатися – крутитися під час сну; шарудіти.
Шкодувáтися – дит. жалітися на щось або когось, пригортатися до когось.
“Наведені діалектизми репрезентують багатство та різноманітність волинського говору, зокрема говірок території півдня Волинської області, засвідчують специфічні для цієї території говіркові особливості”, – йдеться у повідомленні.