25 колоритних і маловідомих слів, які можна почути у селі на Волині
Дослідниця Лариса Садова записала маловідомі і колоритні слова, які можна почути у селі Борисковичі на Горохівщині.
Слова були записані від Філат Лідії Іванівни. Жінка народилася у 1934 році і є уродженкою та жителькою села Борисковичі, – пише видання Хроніки Любарта.
Бéштати – сварити, критикувати.
Випреньґóвуватися – пручатися, вириватися з обіймів.
Ґєдзґатися (ґéдзґатися) – вередувати, мати поганий настрій, те саме, що козúритися.
Ґýздратися – робити щось дуже повільно.
Ґвандíти – знев. говорити дурниці, багато говорити.
Заїстися – знервуватися, засмутитися.
Замельдувáтися – відмічатися в якомусь списку, заявляти про своє прибуття.
Зрéйдатися – зіпсуватися, зноситися (про одяг, взуття); набути поганого вигляду, понівечитися.
Змарнúтися – зіпсуватися (про їжу), набути поганого вигляду, понівечитися.
Карáбкатися – видряпуватися на щось.
Катулятися – крутитися, обертатися під час сну.
Козúритися – вередувати, мати поганий настрій, те саме, що ґéдзґатися.
Мóмляти – повільно їсти; нечітко говорити; повільно щось робити.
Мудóхатися – повільно виконувати свою роботу, те саме, що ґýздратися.
Настрéнчити – підбурювати когось проти когось.
Набóмчитися – насупитися.
Пасталякати – знев. говорити дурниці, говорити дуже багато, пліткувати.
Пéнькати – тріскатися, лопатися; сердитися.
Пéстятися – дит. говорити по-дитячому.
Пóвститися – куйовдитися (про волосся).
Телебéндати – знев. говорити багато, говорити дурниці, те саме, що пасталякати.
Цвíрати – знев. говорити з неповагою, грубіянити.
Чýсятися – дит. чухатися, гладити дитину по спинці перед сном.
Шемóртатися – крутитися під час сну; шарудіти.
Шкодувáтися – дит. жалітися на щось або когось, пригортатися до когось.
“Наведені діалектизми репрезентують багатство та різноманітність волинського говору, зокрема говірок території півдня Волинської області, засвідчують специфічні для цієї території говіркові особливості”, – йдеться у повідомленні.
Останні публікації
- Кращі іграшки для домашніх тварин: як обрати ідеальну?
- Як під’єднати зовнішній жорсткий диск до ноутбука
- Міжнародні вантажні перевезення: Ваш покроковий путівник
- Зручність розташування автошколи біля метро Теремки
- Що потрібно знати новачкові про контекстну рекламу?
- Важливість підліткового ліжка
- Лоток для кота: як обрати зручний та функціональний туалет для вашого улюбленця?
- Автомобіль для перевезення шафи-купе: який вибрати
- Чому квадрокоптери стали незамінними у сучасному світі?
- Подарункові набори iS Clinical: ідеальні ідеї для догляду за шкірою близьких
- Економічна доцільність використання магістральних бетонних вентиляційних блоків
- Підготовка до пологів: як зібрати сумку для мами й малюка
- Для чого потрібна віртуальна карта Монобанк?
- Чому варто придбати сонячні електростанції для підприємств
- Аутстафінг: як він спрощує ведення бізнесу
- Зимові класичні шини в Україні: ТОП-5 найпопулярніших брендів
- Керамічна плитка для кухні та санвузла, обираємо довговічний оздоблювальний матеріал
- Для чого потрібні елайнери
- Як готується справжня піца Маргарита?
- Учням розказали про можливості працевлаштування на РАЕС
- Як вибрати освітлювальні прилади для різних потреб?
- Мамопластика та її вплив на кар’єру
- Поради стоматологам: як працювати у конкурентному середовищі?
- Чутливість зубів: як лікувати?
- Енергетики подарували дітям свято
- Анеле-реклама: Професіонали у виготовленні об’ємних букв у Києві
- Популярні моделі Apple Watch
- Валізи: як вибрати ідеальний варіант для подорожей
- Чому важливі здорові стосунки в сім’ї?
- Купівля нерухомості в Києві: важливі аспекти для майбутніх власників
- Рівненські атомники купили захисникам РЕБи
- Спортсмени та аматори згуртувалися заради великої мети
- Можна виграти квитки на концерт «Піккардійської Терції» в Луцьку
- Ідеальний набір інструментів для автомеханіка: що потрібно мати кожному професіоналу