У мережі показали ретролистівки озера Світязь початку ХХ століття.

25 березня відзначають Всесвітній день поштової листівки, – йдеться на сторінці OZERA у Фейсбуці.

Деякі з них можна побачити у краєзнавчих музеях Любомля, Володимир-Волинського та у Волинському краєзнавчому музеї (місто Луцьк), а також в інституті мистецтва Польської академії наук.

Подорож Яна Булгака Волинню у 1937-1939 роках знайшла відображення у серії з 21 поштової листівки під загальною назвою Волинь на знімках фотографа Я.Булгака».

Генрика Поддембського називають найвидатнішим фотографом Польщі ХХ століття. У 1925 році він отримав завдання від Міністерства громадських робіт задокументувати десятки виглядів волинських міст та її найважливіших пам’яток.

Завдяки цим роботам польських фотографів, ми маємо змогу побачити старовинні пам’ятки Волині та колишні краєвиди.

Озеро Світязь. Фотограф Ян Булгак, фото зроблено у 1937-1939 роках.

Озеро Світязь. Фотограф Ян Булгак, фото зроблено у 1937-1939 роках.
Місцевий рибалка у човні.  Фотограф Болеслав Данейко, 1911 рік.

Місцевий рибалка у човні. Фотограф Болеслав Данейко, 1911 рік.
Озеро Світязь (затока Бужня)  Фотограф Болеслав Данейко, 1911 рік.

Озеро Світязь (затока Бужня) Фотограф Болеслав Данейко, 1911 рік.
Озеро Світязь (вигляд з острова)  Фотограф Болеслав Данейко, 1911 рік.

Озеро Світязь (вигляд з острова) Фотограф Болеслав Данейко, 1911 рік.