Протягом кількох днів на півдні Японії не вщухає потужний тайфун Трамі. Він провокує сильний вітер з дощем. З липня Трамі вже вп’яте вражає країну, а цієї ночі дістався до Токіо. Потужне явище природи паралізувало життя в японській столиці.