Скажи «паляниця»: у Луцьку російськомовних навчають української. ВІДЕО
У Луцьку російськомовні українці взялися вивчати державну мову. Якщо на перше заняття у розмовний клуб прийшло тільки 10 людей, то друге зібрало вже удвічі більше.
Про те, чому чоловік із самісінького серця України – з міста Києва – досі не говорив державною і чому російськомовна лучанка вміє, але не розмовляє українською – розповіла Анастасія Качина.
Пан Юрій – зі столиці України. Через війну переїхав працювати до Луцька. Він жодного дня у своєму житті не говорив українською – виріс у російськомовній сім’ї. Єдине, згодом розкаже, завше слухав українське слово від тітки. Та була філологинею.
«Это украинское слово – такой колорит, которого русский никогда не передаст. Понимаете? Украинская мова до такой степени богатая! С детства я всегда этому поражался», – висловлюється киянин Юрій.
Згодом одружився з україномовною. Це, власне, дружина порадила пану Юрію ходити сюди – у розмовний клуб.
«Говорит, тебе необходимо туда придти для того, чтобы ты начал думать уже украинскою мовою… У меня было якесь бажання таке, но не було толчка», – продовжує Юрій.
Аби допомогти таким, як Юрій, російськововним українцям освоїти державну мову, у Волинському національному університеті імені Лесі Українки організували розмовний клуб української.
На другому занятті уже вільних місць в аудиторії не було. У перших рядах – лучанка Антоніна Миколаївна. Вона живе у Луцьку не один десяток років, проте на українську так і не перейшла.
«Так вышло, бо семья такая была русскомовная і такого опыта на украинском язике вообще не было в меня», – каже Антоніна.
Народилася Антоніна Миколаївна у Білорусі. Вийшла заміж та переїхала в Україну. До війни розмовляти російською, каже, було нормальним. Нині ж з усіх сил старається викорінити із себе мову вбивці.
Координаторка розмовного клубу, кандидатка філологічних наук Оксана Приймачок акцентує: мета таких занять не змушувати людей говорити українською, бо так треба. У стінах цієї аудиторії лишень допомагають тим, хто хоче освоїти державну мову.
«Я завжди вас тут буду чекати. Навіть коли двоє прийде, ми все одно будемо проводити заняття. Тоді індивідуальна форма вийде», – звернулася Оксана Приймачок.
Заняття тривало годину. Учасникам клубу розповіли про традиційні українські привітання.
Усі присутні читали оповідання з давньої історії Луцька та робити «розминку» для язика.
«Для того, щоб ніхто не думав, що бувають якісь, вибачте, російські щелепи чи ще якісь. Наші щелепи здатні вимовити все що завгодно», – пояснила Оксана Приймачок.
Найбільше вподобали учасники клубу так званий «тест на паляницю».
Зауважимо, що заняття у форматі живого спілкування відбуваються в аудиторії 108 головного корпусу ВНУ імені Лесі Українки щовівторка та щочетверга з 16:00.
Останні публікації
- Новини, вечір 26 квітня: Луцьк дякував Герою, дає раду тисячам овець, якою буде великодня ніч
- «Капа» – НАЙКРАЩИЙ! Похорон воїна Олександра Ющенка у Луцьку
- Лучанин розвів тисячі овець, сотні кіз і корів і ще й коней
- Взяла пенсію – купила дрон. Таке можливо?
- Що таке IELTS і чи потрібно вам його здавати
- Що таке дефіцит заліза?
- Новини, вечір 25 квітня: як шукали ухилянтів, пенсію – на дрони, евакуація на Волинь з війни
- Хата-гуртожиток: як у Підгайцях живеться переселенцям
- Чому ми досі опускаємо очі, коли бачимо людину з війни
- Як одинадцятикласник стажувався на Рівненській АЕС
- Поради щодо запобігання виникненню накипу в пральній машині
- У Ковелі за бійку судять відомого кікбоксера Яна Варакіна
- Новини, вечір 24 квітня: грандіозний ремонт у Луцьку, аварія з маршруткою, зупинив ворожу БМП
- Як волинський «Лезо» нищить ворога
- Ремонт за 49 мільйонів: навіщо виймають асфальт на Карпенка-Карого у Луцьку
- Як вибрати паяльник і паяльну станцію
- «Неконцептуальні» поминки: чому виник скандал між вдовою воїна і рестораном
- Як правильний шампунь може покращити ваше волосся
- На Рівненській АЕС побували експерти МАГАТЕ
- У компанії citybud розповіли про властивості металопрофілю
- Новини, вечір 23 квітня: чим закінчився скандал у «Житі», переполох у психлікарні, історія воїна
- Укриття за 35 мільйонів. У Ковелі збудували споруду на 800 людей
- «У тилу чоловіки, яким за 20, відводять очі»: історія воїна, який повернувся з пекла
- Топ-5 помилок, яких слід уникати при купівлі вживаного авто
- Картинг для дітей: вікові обмеження, правила безпеки та користь для розвитку
- Як захистити свої криптовалюти від хакерських атак
- Фінал: віряни ПЦУ у Дарівці вперше зайшли до храму та провели службу
- Клімат і зерно: як природа міняє реалії сільгоспвиробників і що буде з українським ячменем?
- Новини, вечір 22 квітня: Ягодин розблокували, нарешті вигнали УПЦ МП, аварія з маршруткою
- Викривали хабарників і заморожували воду: лучан дивував виш, який приїхав зі сходу
- Жіноче взуття оптом: зручно, вигідно, доступно
- Влада та статус керівника: Відображення іміджу компанії
- Монтаж та експлуатація пожежних шлангів
- «Починали із взуття та форми»: як атомники допомагають фронту
- Юна астрономка з Ковеля втерла носа всій Україні
- Новини, вечір 19 квітня: уламок у грудях, репортаж із «Волинської Голландії», Віка з Ковеля
- 4 гектари поля та понад мільйон тюльпанів: репортаж з «Волинської Голландії»
- Тримають зв’язок з бійцями і відправляють допомогу: як на РАЕС працює волонтерська група
- Новини, вечір 18 квітня: скандал у Торчині, лучани знущалися з військового, нові втрати на війні
- Рейдерське захоплення чи повернення боргу: чому фермерка з Торчина не може розпочати посівну
- Чому болять коліна
- Чи реально зараз модернізувати багатоповерхівку і що врешті переможе – дрони чи бруківка | Актуально
Повідомити про помилку
Текст, який буде надіслано нашим редакторам: