До Ковеля приїздять лікарі з Канади і безкоштовно консультують людей. ВІДЕО
Оглядають, консультують і безкоштовно дають ліки. Лікарі з Канади щодня приїздять в Україну, аби допомогти її жителям побороти недуги та впоратись зі стресом.
Наша Анастасія Качина поспілкувалася з канадськими лікарями-волонтерами та вимушено переселеними людьми, які потрапили на прийом до закордонних медиків у Ковелі.
Сімейний лікар із Канади Петро Деркач разом із колегами-медиками їздить містами України. Наша знімальна група зустріла команду канадських лікарів в одному з навчальних закладів Ковеля.
«Ми маємо таку гуманітарну медичну команду. Приїхали, очевидно, бо дуже потрібна спеціальна опіка біженцям з України. Але так виглядає, що вона потрібна для всіх людей українських», – розповів Петро Деркач.
Лікар вільно розмовляє українською, тому консультувати пацієнтів, каже, значно простіше. Цікаво, що більш ніж двадцять років тому він всиновив двох дітей з України.
І хоч Петро розуміє українську, його колеги – ні. Тому з ними працює перекладачка Марія. Вона – ковельчанка.
«Звісно, це дуже цікавий досвід, це дуже круто. Це також дало мені поштовх зрозуміти, що перекладацька справа дуже складна і реально це дуже велике випробування для мене. Тому що я не лікар і більшість різних медичних термінів мушу часто перекладати, але це дуже цікаво», – каже ковельчанка Марія Сорокіна.
«Я думаю, що їм здається, що канадійська медицина, що Північної Америки медицина ліпша. І навіть поради шукають. Ми багато з собою привезли медикаментів. Тих, що ми видаємо, і це безкоштовно», – зазначає Петро Деркач.
Дарина з Луганщини вже отримала допомогу і безплатні ліки від канадських медиків.
«Мені дали ліки канадські. Хороші, буквально за кілька годин уже мені допомогли. Побажали здоров’я, записали наші дані, щоб у випадку чогось ми до них звертались», – розповіла Дарина.
Медики кажуть: аби стежити за станом здоров’я українських пацієнтів, вони діляться з ними контактами. Оскільки час прийому кожного обмежений – додаткову консультацію можна отримати телефоном.
«Ми ночуємо в Польщі, в місті Хелм. Щодня їдемо в Україну. Але дуже багато часу забирає при границі. Так що наші години обмежені – між першою і п’ятою, десь тако», – зауважує Петро Деркач.
Треба сказати, що лікарі із Канади працюють в Україні на волонтерських засадах.
Якщо ви знайшли помилку, повідомте редактора, для цього виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.
Останні публікації
- Новини Волині 28 червня | Нова патріотична марка та як у Луцьку вперше пересадили серце
- Колектив Рівненської АЕС просить не звільняти гендиректора. ВІДЕО
- Луцьк купив обладнання для подолання смороду. Як воно працює. ВІДЕО
- Як у Волинській обласній лікарні вперше пересаджували серце. ВІДЕОРЕПОРТАЖ
- Луцьк влітку: чим живе місто | Актуально
- Остання зустріч путіна і лукашенка | Актуально
- Знову черги до пошти: запустили продаж марки, яку намалювала юна художниця з Волині. ВІДЕО
- Благодійний день народження: у Луцьку влаштували концерт біля будинку скульптора Голованя. ВІДЕО
- Злочини росії у тимчасово окупованих українських громадах чинилися за наказом командування
- До Луцька приїхала виставка політичних та антивоєнних карикатур. ВІДЕО
- Перша пересадка серця на Волині | Телемедицина
- Новини Волині 27 червня | Шедевр із яєчних шкаралуп та як луцький завод обдурює працівників
- У Луцьку завод бере на роботу людей і не платить зарплати. Що тепер робити ошуканим працівникам. ВІДЕО
- Благодійний футбол: у Боратині ганяли у м’яча, щоб допомогти армії. ВІДЕО
- Зеленський про Баканова: «Якби хотів, уже звільнив би»
- Депутати Вараша взялися захищати директора Рівненської АЕС. ВІДЕО
- У Луцьку в Центральному парку піснями і майстер-класами збирали гроші для ЗСУ. ВІДЕО
- П’яний піп за кермом, артефакти від газовиків у Луцьку і шацьке корито для «владичиці озерної» | Матюкатись хочеться
- Про облаштування укриттів в Ізраїлі: чи готові ми перейняти такий досвід
- На перехресті у Луцьку вантажівка не розминулася з велосипедистом. ВІДЕО
- Робота військової кафедри ЛНТУ
- Україна отримала статус кандидата на вступ до ЄС: що це означає для нас
- Справа Джулінського: правоохоронці затягують розслідування? ВІДЕО
- У школах більше не вивчатимуть російських письменників. ВІДЕО
- У Луцьку переселенці пишуть листи-подяки за смачні обіди. ВІДЕО
- Новини Волині 24 червня | Мавпа-крадійка, порожній пляж на Світязі та як нагороджували луцьких медалістів
- У Луцькому зоопарку макака краде сережки, браслети Pandora і окуляри. ВІДЕО
- Відпочивальний сезон стартував: чи є аншлаг на Світязі. ВІДЕО
- 160 золотих і 43 срібні: у Луцьку випускникам вручили медалі. ВІДЕО
- У Луцькраді вагаються, чи піднімати тариф на проїзд у тролейбусах. ВІДЕО
- Дітей і досі пропускають за кордон за свідоцтвами про народження, – Держприкордонслужба
- З «легкою прогулянкою» не склалося: 2/3 «початкових» окупантів вже відвоювалися
- Статус кандидата на вступ до ЄС: що він означає | Актуально
- Злочинці вдосконалюють схеми шахраювання: волинян просять бути пильними
- Відпочинок на Світязі під час воєнного стану: про що потрібно пам’ятати
- Вартість авто без нульового розмитнення зросте в рази | Актуально
- Лукашенко дозволив українцям збирати ягоди в Білорусі: що про це каже головний поліцейський Волині
Повідомити про помилку
Текст, який буде надіслано нашим редакторам: