У школах більше не вивчатимуть російських письменників. ВІДЕО
З усім ворожим взялися боротися й у школах. Робоча група при Міністерстві освіти і науки рекомендує вилучити з навчальної програми зарубіжної літератури усі твори російських та радянських авторів. Йдеться про більш як 40 письменників, серед яких Пушкін, Крилов, Чехов, Лермонтов, Булгаков, Толстой, Тургенєв, Достоєвський та інші. Що думають про таку ініціативу батьки школярів та чи готові розпрощатися з російськими авторами на уроках вчителі зарубіжної – у сюжеті.
Згідно з рекомендаціями групи фахівців при Міносвіти жодного твору російського письменника у програмі зарубіжної літератури не повинно бути. Вчителька цього предмету однієї з луцьких шкіл розповідає: у шкільній програмі вивчення російських поетів починається вже з 5 класу.
«Маємо Пушкіна, обов’язково напам’ять, і Марину Цвєтаєву. Найбільше засилля російської літератури – це 7-9 клас. У 8-му немає. Теми, які порушує Лермонтов у своїй творчості, ми можемо віднайти і в інших класиків різних європейських літератур», – каже вчителька зарубіжної літератури Луцької школи №19 Тетяна Магель.
Старшокласники вивчають вже великі романи, такі як «Злочин і кара» Достоєвського, «Анну Кареніну» Лермонтова чи то «Майстер і Маргарита» Булгакова. Утім, чимала частка прозових творів, каже педагогиня, заскладна для учнів. Та й багато авторів мають проросійську позицію. І це одна з причин, чому російській літературі не місце у шкільній програмі.
«Достоєвський. Ми знаємо, що і рід у нього український, але він вважав, що Україна – це апріорі територія Росії. Створюючи в такий спосіб образ великої російської літератури, ми тим самим применшуємо значимість української. Цей комплекс меншовартості ми досі не можемо позбутись», – вважає Тетяна Магель.
Інна Гніздюк – мама дев’ятикласника. Її сина якраз чекало вивчення романів російських письменників. Ще кілька років тому, каже жінка, рекомендувала б кілька творів, які сама не раз читала, залишити. Проте у час повномасштабної війни тут нема що й гадати.
«Моя думка, що потрібно твори російської літератури особливо в старших класах, забрали. Тим паче в нас є велика кількість творів зарубіжної літератури, української, які варті не меншої уваги, і вони так само дозволять дітям розвиватися», – стверджує Інна Гніздюк.
І справа, каже, не втім, що твори погані, а в тім, що нині усе, пов’язане з державою-агресором, не заслуговує на увагу українців. Тим паче юного покоління.
В управлінні освіти запевняють: зміни в навчальній програмі однозначно будуть. Щоправда, точних вказівок, які твори забирати і на що замінювати, поки немає. Педагоги ж до такої ініціативи ставляться по-різному. Особливо деякі вчителі старшого віку душею прикипіли до певних творів російських авторів.
«Хто бажає, будь ласка, у приватному аспекті, не шкільному, можна читати і використовувати що хочеш. Некоректно й недоцільно взагалі, підтримуючи концепцію національно-патріотичного виховання у школах, використовувати російських письменників у зарубіжній літературі. Є в нас гарні письменники інших держав, які дружні для нас в першу чергу», – розповіжає директор департаменту освіти Луцької міської ради Віталій Бондар.
Філологи ж у цілковитій забороні творів сумніваються. Проблема, вважають, у тому, як ці твори і їх авторів подавали дітям.
«Радянське і пострадянське суспільство виховане на домінуванні російської культури, відповідно російська література теж сприймалася як головна у світі. Я противник колоніального сприйняття, коли її вважають кращою тільки через те, що це література імперії», – пояснює філологиня Анна Данильчук.
У школярів, каже, важливо виховати критичне ставлення до різних літератур і самих письменників. Бо є класика, до якої, вочевидь, в учнів може бути інтерес. Серед такого, до прикладу «Майстер і Маргарита». Тільки от нюанс.
«Булгаков за походженням був українцем, але вважав себе політичним росіянином і про це постійно говорив. У той же час із Гоголем завжди складне питання, бо він жив у дуже складному контексті. Якщо ми заборонимо геть – воно ж все одно існує. Ці книги існують. Тут треба правильно на них дивитися», – висловлює думку Анна Данильчук.
До слова, вивчення творчості Миколи Гоголя і Таїра Халілова рекомендовано перенести до навчальних програм з української літератури. Програму з зарубіжної літератури оновлять, а вилучені твори замінять на роботи іноземних письменників.
Чи вивчатимуть твори російських письменників у школі, чи ні, або, можливо, частково, остаточно вирішить Міністерство освіти і науки України наприкінці червня-на початку липня.
Останні публікації
- «Господи, невже ЦЕ ВСЕ ДЛЯ НАС!?!» Житло дали 24 сім’ям
- Новини, вечір 18 березня: побили священника, стоматологи бунтують, поляки обзивають «шпигунами»
- Скандал у Луцькій стоматполіклініці: чому бунтують лікарі
- Підрозділи РАЕС отримали партію нового сучасного обладнання
- Атомники вивчають англійську, бо їхня робота тісно пов’язана з міжнародним партнерством
- Мобілізація необхідна! Досить популізму. Ми – нація війни | Воїн Андрій Дяченко
- Священник у Тік-Ток, правда про піст, сила Невсипущого Псалтиря. Денис Клюковський | Духовна абетка
- Вечір моди і війна: у Луцьку провели особливий fashion-показ
- Мечі, сосна і бовтанка: на Волині садять новий ліс
- Знову халепа: Христецьку не змогли судити і в Старій Вижівці
- Новини вечір, 15 березня: знайшли у лісі страшну смерть, спритну Христецьку знову «кинули у річку»
- Троє підірвалися у лісі. Подробиці страшної трагедії на Волині
- «Якщо ти українець, то це твоя війна», – військовий до тих, хто не хоче йти у ТЦК
- Норвегія передала для РАЕС нові випробувальні установки
- Новини, вечір 8 березня: вижити на кордоні, підліток протаранив паркан, загинув боєць 100 бригади
- Знай наших: українські жінки відкрили салон краси у Варшаві
- Що зробити на місці Старого ринку та чому «замок Любарта» – це неправильно | Актуально з істориком
- Закритий клуб для жінок у Луцьку: як з’явився, що там роблять, як туди потрапити
- «Це не так страшно, як здається». Лікар з Луцька кличе медиків на війну
- Прибирають дороги і сіють квіти: весна на РАЕС
- Гроші беруть, а звіту не показують: у Голобах і далі не хочуть пояснювати, куди йдуть кошти
- Новітнє обладнання від скандинавських країн: як підвищують ядерну безпеку на РАЕС
- Новини, вечір 7 березня: поляки нівечать машини, скандальні гроші, нове про зниклу дівчину
- Букети, бокси та «квітники»: оригінальні весняні подарунки
- Узялися відновлювати столітню пам’ятку у Луцьку: що там знайшли
- У Польщі закидали яйцями українську фуру за сотні кілометрів від кордону
- Чим привітати жінок: спеціальні пропозиції від Oxford Medical
- Новини, вечір 6 березня: поліція боїться п‘яних поляків, аварія з 4 машин, ошукали на 400 тисяч
- Новий зашквар на кордоні: поляки заблокували трактор для українських селян
- Уже два тижні живе в машині на кордоні: історія волинського водія
- Квіти – вічна класика для подарунку!
- Новини, 5 березня вечір: сенсація у Луцьку, ковельський прорив, УПЦ МП таки заборонять?
- Поляків благають не наробити біди. Ті не реагують
- У Луцьку відбудеться перший великий сольний концерт гурту «100лиця»
- «Атомний птах». На картині художниці з Вараша – розвиток атомної енергетики
- «П’ять fpv-дронів здатні знищити комплекс за 200 мільйонів доларів» | Грім з неба
- «У нас – амбітні плани». Розмова з начальником управління РАЕС Сергієм Куроєдовим | Актуально
- Плани Путіна, мобілізація, ІПСО: як може розвиватися війна в Україні | Актуально
- Поділися гроші з добровільних внесків на ЗСУ: скандал у Голобах
- Іво Бобул критикував «зірок», Сандулеса згадувала молодість у Луцьку. ЕКСКЛЮЗИВ 12 каналу
Повідомити про помилку
Текст, який буде надіслано нашим редакторам: