У школах більше не вивчатимуть російських письменників. ВІДЕО
З усім ворожим взялися боротися й у школах. Робоча група при Міністерстві освіти і науки рекомендує вилучити з навчальної програми зарубіжної літератури усі твори російських та радянських авторів. Йдеться про більш як 40 письменників, серед яких Пушкін, Крилов, Чехов, Лермонтов, Булгаков, Толстой, Тургенєв, Достоєвський та інші. Що думають про таку ініціативу батьки школярів та чи готові розпрощатися з російськими авторами на уроках вчителі зарубіжної – у сюжеті.
Згідно з рекомендаціями групи фахівців при Міносвіти жодного твору російського письменника у програмі зарубіжної літератури не повинно бути. Вчителька цього предмету однієї з луцьких шкіл розповідає: у шкільній програмі вивчення російських поетів починається вже з 5 класу.
«Маємо Пушкіна, обов’язково напам’ять, і Марину Цвєтаєву. Найбільше засилля російської літератури – це 7-9 клас. У 8-му немає. Теми, які порушує Лермонтов у своїй творчості, ми можемо віднайти і в інших класиків різних європейських літератур», – каже вчителька зарубіжної літератури Луцької школи №19 Тетяна Магель.
Старшокласники вивчають вже великі романи, такі як «Злочин і кара» Достоєвського, «Анну Кареніну» Лермонтова чи то «Майстер і Маргарита» Булгакова. Утім, чимала частка прозових творів, каже педагогиня, заскладна для учнів. Та й багато авторів мають проросійську позицію. І це одна з причин, чому російській літературі не місце у шкільній програмі.
«Достоєвський. Ми знаємо, що і рід у нього український, але він вважав, що Україна – це апріорі територія Росії. Створюючи в такий спосіб образ великої російської літератури, ми тим самим применшуємо значимість української. Цей комплекс меншовартості ми досі не можемо позбутись», – вважає Тетяна Магель.
Інна Гніздюк – мама дев’ятикласника. Її сина якраз чекало вивчення романів російських письменників. Ще кілька років тому, каже жінка, рекомендувала б кілька творів, які сама не раз читала, залишити. Проте у час повномасштабної війни тут нема що й гадати.
«Моя думка, що потрібно твори російської літератури особливо в старших класах, забрали. Тим паче в нас є велика кількість творів зарубіжної літератури, української, які варті не меншої уваги, і вони так само дозволять дітям розвиватися», – стверджує Інна Гніздюк.
І справа, каже, не втім, що твори погані, а в тім, що нині усе, пов’язане з державою-агресором, не заслуговує на увагу українців. Тим паче юного покоління.
В управлінні освіти запевняють: зміни в навчальній програмі однозначно будуть. Щоправда, точних вказівок, які твори забирати і на що замінювати, поки немає. Педагоги ж до такої ініціативи ставляться по-різному. Особливо деякі вчителі старшого віку душею прикипіли до певних творів російських авторів.
«Хто бажає, будь ласка, у приватному аспекті, не шкільному, можна читати і використовувати що хочеш. Некоректно й недоцільно взагалі, підтримуючи концепцію національно-патріотичного виховання у школах, використовувати російських письменників у зарубіжній літературі. Є в нас гарні письменники інших держав, які дружні для нас в першу чергу», – розповіжає директор департаменту освіти Луцької міської ради Віталій Бондар.
Філологи ж у цілковитій забороні творів сумніваються. Проблема, вважають, у тому, як ці твори і їх авторів подавали дітям.
«Радянське і пострадянське суспільство виховане на домінуванні російської культури, відповідно російська література теж сприймалася як головна у світі. Я противник колоніального сприйняття, коли її вважають кращою тільки через те, що це література імперії», – пояснює філологиня Анна Данильчук.
У школярів, каже, важливо виховати критичне ставлення до різних літератур і самих письменників. Бо є класика, до якої, вочевидь, в учнів може бути інтерес. Серед такого, до прикладу «Майстер і Маргарита». Тільки от нюанс.
«Булгаков за походженням був українцем, але вважав себе політичним росіянином і про це постійно говорив. У той же час із Гоголем завжди складне питання, бо він жив у дуже складному контексті. Якщо ми заборонимо геть – воно ж все одно існує. Ці книги існують. Тут треба правильно на них дивитися», – висловлює думку Анна Данильчук.
До слова, вивчення творчості Миколи Гоголя і Таїра Халілова рекомендовано перенести до навчальних програм з української літератури. Програму з зарубіжної літератури оновлять, а вилучені твори замінять на роботи іноземних письменників.
Чи вивчатимуть твори російських письменників у школі, чи ні, або, можливо, частково, остаточно вирішить Міністерство освіти і науки України наприкінці червня-на початку липня.
Якщо ви знайшли помилку, повідомте редактора, для цього виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.
Останні публікації
- Конкурси профмайстерності серед молоді – на РАЕС
- ФАТАЛЬНИЙ ВІЗИТ ДО ГІНЕКОЛОГА, ДЗЕРКАЛО НА МАЙДАНІ, ЖІНКИ-«ЯНГОЛИ». Новини, вечір 26 липня
- Звинувачує гінекологиню в занесенні страшної інфекції. Скаржиться Зеленському
- Похорон через рік і три місяці після смерті. Луцьк попрощався з молодим захисником
- Лікує… собака. Волинянин прийшов з війни, завів пса – і тепер допомагає людям
- Який стиль чоловічого рюкзака обрати
- ОБМАН НА ЧВЕРТЬ МІЛЬЙОНА, ПІДПАЛИВ КВАРТИРУ, ЗНАЙШЛИ ДАВНІ МОНЕТИ. Новини, вечір 25 липня
- «У мене одна легеня працює – а я хочу курити». Історія виживання на війні бойового медика з Луцька
- Стоматологія «Оксфорд Медікал Волинь»: найновіші методи, найвищий рівень обслуговування
- Серйозні гості на РАЕС: на станцію прибули представники кадрового резерву Енергоатому
- СМЕРТЕЛЬНА АВАРІЯ, НОВА АМБУЛАТОРІЯ, СУНЕ ГРОЗА. Новини, вечір 24 липня
- Жалюзі від українського виробника – оптимальний варіант
- Біля Луцька відкрили амбулаторію, яку будували не один рік
- Атомник РАЕС представив Україну на конкурсі Європейського ядерного товариства
- Буйки, пляж і рятувальний пост: які умови безпечного відпочинку на воді
- Масштабна гуманітарна допомога з Чехії – для Рівненської АЕС
- Процедури LUMECCA для шкіри: результат ДО і ПІСЛЯ
- Заміна акумулятора ноутбука Apple: коли варто звертатися до професіоналів
- СКАНДАЛ У ШКОЛІ, ОСТАННЯ ДОРОГА ЗАХИСНИКА, НЕ МОЖУТЬ ДЕКОМУНІЗУВАТИ ВУЛИЦЮ. Новини, вечір 23 липня
- На уроці вчителька облаяла і вдарила школярку, та ще й хотіла її роздягнути
- Троє дітей лишилися без тата: у Луцьку попрощалися з воїном Миколою Сищиком
- Допомогти вуличним тваринам у спеку: історія чоловіка, який обожнює собак
- СПРАВА ПРОТИ ПАТРУЛЬНОГО, ВОЇН ПОМЕР У ВІДПУСТЦІ, ВТЕКЛИ ВІД ВІЙНИ НА ВОЛИНЬ. Новини, вечір 22 липня
- Майже 4 мільйони на передову: мама пораненого захисника щемно подякувала атомникам
- Дружина полеглого воїна презентувала книгу поезій, яку мріяв видати її чоловік
- Кондиціонери для білизни в Аврорі: вигідне поєднання ціни та якості
- Що допоможе спати влітку краще
- Найпоширеніші матеріали для створення кухонних меблів
- ТОП 10 кольорів рулонних штор 2024 року
- Варіанти сучасного оздоблення фасадів
- Національна академія Сухопутних військ запрошує вступників
- ЩО ГОРІЛО В ЛУЦЬКУ, СЕРЙОЗНА АВАРІЯ, АНОМАЛЬНА СПЕКА. Новини, вечір 10 липня
- Де у Луцьку зробити професійне відбілювання зубів
- Остання колискова, повістки поштою, скільки гидоти у луцькій воді. Новини, вечір 9 липня
- Де можна перевірити якість води у Луцьку: РЕПОРТАЖ з лабораторії водоканалу
- 50 літрів плову і 30 кіло м’яса на шаурму: у Луцьку безкоштовно годували в новому закладі